![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kyaaa(FYI, not only did I tweak last week's translation a bit after it was posted to fix a stupid mistake, I also tweaked the one before that because it's referenced in this section and I realized I made a real stupid mistake there too, and also the very first section of the novel because I've been meaning to tweak that for a while now after reading Volume 2, and thought I should do it while I was doing everything else.)
( I told you that you should wear your seatbelt... )
( I told you that you should wear your seatbelt... )
