Update #2

[kyaaa]

Just touching base again!

I really regret how I fell down on the job so abruptly, but looking at things realistically, there are a lot of priorities I need to get in order in my life above this translation project. I think setting a deadline for this is ignoring other things that I should be getting done first. Therefore, I will just officially place this project on indefinite hiatus until I can get things in order, pull myself further out of my depressive slump, set aside time to read the newer novels that were released, finish projects that I'm being paid for, etc.

I'd like to return within a couple months, but I don't like continually making these promises I don't keep, so we'll see how that goes.

I'll make sure to actually edit the navigation page this time to reflect this change. Thanks to everyone so much for your support so far, and hopefully in the future too when I am able to return!

Comments

Re: I hope

[kyaaa]

I am alive, unfortunately for the cool detective.

tbh I missed a lot of these lovely comments. Thank you very much to everyone, even though you probably won't see my acknowledgements

Re: I hope

[(Anonymous)]

Not the original anon, but I'm glad I took my sweet time finishing Kirigiri, it's good to know that you're still going. Both it and Togami were really good, due in no small part to your excellent translation!

mm

[(Anonymous)]

im so glad youre back <3