kyaaa: Togami, Dangan Ronpa Togami (drt)
[personal profile] kyaaa2016-11-20 09:23 pm

DRT1.5.11-12: Me and the School and I (The Second Half), sections 11-12

(Boy have I been bad about updating consistently. But at least we're approaching the end! Instead of worrying about catching up on anything "missed" I'll update next Sunday as usual.

CW THAT I FORGOT AT FIRST: Some vivid descriptions of gore.)


In this world, an impressive title is the ultimate get-out-of-justification-free card all on its own. )
kyaaa: Togami, Dangan Ronpa Togami (drt)
[personal profile] kyaaa2016-11-12 08:13 pm

DRT1.5.10: Me and the School and I (The Second Half), section 10

(Nearly a week later... I will try to get the next section out tomorrow as scheduled, but I wouldn't be surprised if I were you if it turns out to be delayed again. Hopefully I will get back on track!

Content Warning: Graphic descriptions of physical violence/brutality.)


You see it all the time—they were always calm and peaceful, and then they snap and do a 180. I haaate that. )
kyaaa: Togami, Dangan Ronpa Togami (drt)
[personal profile] kyaaa2016-09-05 12:32 am

DRT1.4.8-9: Me and the School and I (The First Half), sections 8-9

(FYI, not only did I tweak last week's translation a bit after it was posted to fix a stupid mistake, I also tweaked the one before that because it's referenced in this section and I realized I made a real stupid mistake there too, and also the very first section of the novel because I've been meaning to tweak that for a while now after reading Volume 2, and thought I should do it while I was doing everything else.)

I told you that you should wear your seatbelt... )