DUEL NOIR // WORLD DOMINATION PROCLAMATION

Update #2

Tue, 23 Jan 2018 02:32:39 GMT

Posted by: kyaaa

Just touching base again!

I really regret how I fell down on the job so abruptly, but looking at things realistically, there are a lot of priorities I need to get in order in my life above this translation project. I think setting a deadline for this is ignoring other things that I should be getting done first. Therefore, I will just officially place this project on indefinite hiatus until I can get things in order, pull myself further out of my depressive slump, set aside time to read the newer novels that were released, finish projects that I'm being paid for, etc.

I'd like to return within a couple months, but I don't like continually making these promises I don't keep, so we'll see how that goes.

I'll make sure to actually edit the navigation page this time to reflect this change. Thanks to everyone so much for your support so far, and hopefully in the future too when I am able to return!

comments

(Non-)Update

Fri, 03 Nov 2017 02:34:09 GMT

Posted by: kyaaa

I was avoiding saying anything until I had any kind of update or plan, but I decided at this point that saying anything at all is more useful and reassuring than not.

I'm going through a weird phase and any updates are pending! There are no emergencies or anything to worry about. I'll probably switch to a different schedule by the time I come back, but I honestly don't know yet what I'll decide on. Ideally I'll get the rest of DRK1 out by the end of the year at least lol.

Thanks for always coming and supporting me!!

comments

DRK 1.7.8: Daily Life, part 8

Tue, 03 Oct 2017 06:48:02 GMT

Posted by: kyaaa

( If we do see a monster, I wonder if it'll be a ghost turkey, or Santa Claus with a hatchet or something. )

comments

DRK 1.7.7: Daily Life, part 7

Tue, 26 Sep 2017 02:33:30 GMT

Posted by: kyaaa

( I don't think it's even been a week. )

comments

DRK 1.7.6: Daily Life, part 6

Sun, 17 Sep 2017 23:44:35 GMT

Posted by: kyaaa

( What about your mom and dad? )

comments

DRK 1.7.5: Daily Life, part 5

Mon, 11 Sep 2017 06:52:16 GMT

Posted by: kyaaa

( You can't talk about a Triple Zero detective that way! )

comments

Indefinite (short term) hiatus

Mon, 14 Aug 2017 00:06:36 GMT

Posted by: kyaaa

Hey there! Unfortunately, I am having computer problems and updates will be on hold until I have a proper computer to work on. I apologize for the inconvenience!

comments

DRK 1.7.4: Daily Life, part 4

Mon, 07 Aug 2017 03:17:14 GMT

Posted by: kyaaa

( Sell yourself...? You sound like you have a specific market in mind. )

comments

DRK 1.7.3: Daily Life, part 3

Mon, 31 Jul 2017 02:29:53 GMT

Posted by: kyaaa

( I told him about the case over the phone, but he didn't seem very concerned. )

comments

DRK 1.7.2: Daily Life, part 2

Mon, 24 Jul 2017 04:00:44 GMT

Posted by: kyaaa

( You were just so cute. )

comments

DRK 1.7.1: Daily Life, part 1

Mon, 17 Jul 2017 07:25:49 GMT

Posted by: kyaaa

( This isn't over, is it? )

comments

DRK 1.6.4: Duel Noir 3, part 4

Mon, 10 Jul 2017 05:54:58 GMT

Posted by: kyaaa

( You think detectives are all knights in shining armor and saints? )

comments

DRK 1.6.3: Duel Noir 3, part 3

Mon, 03 Jul 2017 01:20:47 GMT

Posted by: kyaaa

( In an RPG, the hero goes to buy weapons and armor at the shop to make himself strong enough to beat the boss, right? )

comments

DRK 1.6.2: Duel Noir 3, part 2

Mon, 26 Jun 2017 06:37:57 GMT

Posted by: kyaaa

( We need you to lend your assistance, so that no one else is victimized the way you have been. )

comments

DRK 1.6.1: Duel Noir 3, part 1

Mon, 19 Jun 2017 02:10:14 GMT

Posted by: kyaaa

( I never thought I'd be shown up by a brand new middle school detective. )

comments

DRK 1.5.10: Murder at the Sirius Observatory 3, part 10

Mon, 12 Jun 2017 06:38:21 GMT

Posted by: kyaaa

( This vodka is 96% alcohol by volume. )

comments

DRK 1.5.9: Murder at the Sirius Observatory 3, part 9

Mon, 05 Jun 2017 00:28:29 GMT

Posted by: kyaaa

( If you can trust me, then untie the ribbon on my right hand. )

comments

DRK 1.5.8: Murder at the Sirius Observatory 3, part 8

Mon, 29 May 2017 21:29:09 GMT

Posted by: kyaaa

( The culprit is you! )

comments

Delay

Mon, 29 May 2017 05:46:41 GMT

Posted by: kyaaa

On account of a headache and a busy weekend, I'll be postponing my update to Monday 5/29 instead! Sorry for the inconvenience!

comments

DRK 1.5.7: Murder at the Sirius Observatory 3, part 7

Mon, 22 May 2017 06:56:09 GMT

Posted by: kyaaa

( But we're still missing something crucial here. )

comments

DRK 1.5.6: Murder at the Sirius Observatory 3, part 6

Mon, 15 May 2017 08:30:52 GMT

Posted by: kyaaa

( There's one simple answer that can resolve all these mysteries, isn't there? )

comments

DRK 1.5.5: Murder at the Sirius Observatory 3, part 5

Mon, 08 May 2017 04:47:38 GMT

Posted by: kyaaa

( The culprit arranged this situation so that you would make an error in your reasoning. )

comments

DRK 1.5.4: Murder at the Sirius Observatory 3, part 4

Mon, 01 May 2017 04:13:44 GMT

Posted by: kyaaa

( What is it this time, Little Miss Detective? )

comments

DRK 1.5.3: Murder at the Sirius Observatory 3, part 3

Mon, 24 Apr 2017 04:28:11 GMT

Posted by: kyaaa

( If you refer to the challenge you received in the mail, Yui-oneesama, you can see that the dismemberment is related to some sort of trick. )

comments

DRK 1.5.2: Murder at the Sirius Observatory 3, part 2

Mon, 17 Apr 2017 05:10:45 GMT

Posted by: kyaaa

( I'm sure the corpses will tell us everything we need to know. )

comments