Nice translation, translator! i really like how the descriptions were done.
I guess kyouko really is a kid. She still has absolutes. the relationship between these two is starting to really develop!
...let's hope Yui doesn't die in/be related to fire accident. haha

Anyway, thanks for the chapter bit!