Interesting… More and more points to Inuzuka being the culprit. That's just a guess at this point, but if you look through the telescope and failed to notice that fact… It's more than a little suspicious.

Thank you once again for an amazing translation, I can't wait to see what happens next! Keep up the great work!